Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Kemarilah.
Halo?
Kakakku sudah bebas?
Baiklah. Sampai jumpa.
Aku akan membawa Kapak sekarang.
Ikutlah denganku.
Siapa kalian?
Kami ke sini untuk konferensi pers Pak Hwang hari ini.
Pak Hwang, konferensi persnya perihal apa?
Ada yang mau dijelaskannya mengenai Direktur Oh, menantunya.
Pertama-tama, saat kampanye,
menantuku ditahan atas penggelapan.
Itu membuat banyak orang khawatir.
Untuk itu, aku sungguh meminta maaf.
Menantuku sudah seperti anak bagiku,
dan kejadian itu sungguh membuatku sedih.
Namun, aku selalu percaya semua orang sama di hadapan hukum,
jadi, kuminta jaksa menyelidiki dengan menyeluruh dan adil.
Untunglah, mereka menyimpulkan
tidak punya bukti atas penggelapan menantuku.
Aku baru saja dihubungi oleh mereka
yang mengatakan penyelidikannya sudah selesai.
Siapa yang melaporkan Direktur Oh menggelapkan dana perusahaan?
Kurasa seseorang membuat tuduhan itu
untuk memfitnah Pak Hwang.
Ayo pergi.
Tunggu. Siapa ini?
Bukankah dia ada di acara pidato bersama?
Kuperhatikan kamu agak kebingungan saat melihat dia.
Bagaimana kamu mengenalnya?
Aku kebingungan?
Kami bekerja sama saat aku pertama masuk ke bidang konstruksi.
Dia kehilangan tangannya saat bekerja di masa lalu
dan aku menjaganya sejak saat itu.
Dia datang untuk menunjukkan dukungannya.
Apakah itu benar?
Kamu mulai mahir memanfaatkanku.
Maafkan aku.
Aku berterima kasih kamu sudah ikut, meski kamu tahu bisa dalam bahaya.
Aku sudah bilang bukan hanya kamu yang memiliki dendam.
Kukira kamu hanyalah petarung,
tapi kamu juga cukup pintar.
Kamu menghubungi reporter untuk menjaga kita tetap aman.
Bagaimana kamu mengeluarkanku?
Jeong Tae membuat kesepakatan dengan Pak Hwang.
Untuk menyerahkan Kapak sebagai ganti pembebasanmu.
Dia mengorbankan orang itu demi mengeluarkanku?
Tidak usah khawatir.
Seharusnya ada reporter di ruangan Pak Hwang.
- Reporter? - Ya.
Aku memberi tahu para reporter akan ada konferensi pers
mengenai pembebasanmu.
Dia tidak akan bisa menyakiti Kapak di hadapan mereka.
Begitu rupanya.
Kamu dan Jeong Tae mengelabuinya.
Kalian juga mengeluarkanku.
Ayo pergi.
Bagaimana?
Aku kehilangan mereka.
Dasar bodoh.
Aku mencoba menangkap keduanya,
tapi ada terlalu banyak reporter.
Jeong Tae mengelabui kita kali ini.
Tidak kukira dia hubungi reporter selagi menyerahkan Kapak.
- Siapa ini? - Ini aku, Ayah.
Jeong Hoon. Kamu di mana?
Ayah memberi tahu jaksa kalau aku tidak bersalah,
dan mereka membebaskanku.
Aku akan segera berterima kasih secara langsung.
Bahkan dia juga mengejekku sekarang.
Kakak. Ibu, ada Kakak Jeong Hoon.
Masuklah.
Baiklah.
Ibu.
Jeong Hoon.
Ibu pasti sangat khawatir.
- Maaf, Ibu. - Pastinya lebih buruk bagimu.
Bagaimana kamu bisa bebas?
Ibu, duduklah dan berbicara. Kakak juga.
Baiklah. Duduklah.
Keadaanmu tampak kacau.
Kamu sepertinya mengalami masa-masa buruk.
Maaf, Ibu.
Aku berkunjung dalam keadaan seperti ini.
Apakah mereka membuktikan bahwa kamu tidak bersalah?
Itukah kenapa kamu bebas?
Ya.
Terima kasih.
Apakah ayah Mi Jin yang memfitnah Kakak atas penggelapan?
Kakak Jeong Tae sudah memberi tahu kami semuanya.
Bahwa dia juga mengambil tas berisi emas kita.
Dia juga memfitnah Kakak Jeong Tae dan memenjarakannya.
Benar.
Bagaimana dia bisa melakukan itu?
Kalau itu tidak cukup,
dia bahkan meninggalkan Nenek hingga meninggal.
Aku tidak tahu Nenek meninggal seperti itu.
Menyadari sudah membiarkan Kakak menikahi putri Pak Hwang,
Nenek pasti sangat sedih.
Itu yang menyebabkan jantungnya berhenti.
Dia meninggal dengan penuh kesedihan.
Kamu akan apa sekarang?
Ibu tidak bisa membiarkanmu kembali ke rumah itu.
Bagaimana Ibu bisa mengirimmu kembali ke sana?
Aku tahu.
Aku punya rencana. Jangan khawatir, Ibu.
Ibu.
Soon Young.
Aku mengkhawatirkan ibumu.
Kupikir mungkin melihat Min Su akan membuatnya ceria.
Soon Young.
Jeong Hoon. Apa yang terjadi? Bagaimana kamu bisa ada di rumah?
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya.
Syukurlah.
Bolehkah aku menggendong Min Su?
Tentu saja.
- Duduklah. - Ya.
Kukira kamu akan langsung ke sini.
Kamu sudah bertemu adikmu?
Aku mengunjungi ibuku.
Begitu rupanya. Dia pasti sangat khawatir.
Dia akan merasa lega sekarang.
Jeong Hoon.
Kamu sangat membenci ayah.
Ayah mengerti dan paham.
Namun, kamulah yang memulainya.
Ayah menutupi fakta kalau kamu bersalah karena terkait
dan berusaha mengirimmu ke luar negeri.
Keadaannya tidak akan seburuk ini kalau kamu menuruti perintah ayah.
Menutupi pembelotan
dan mengirimku ke luar negeri,
apakah murni hanya untukku?
Jujur, ayah berharap kamu tidak akan pernah mengetahui masa lalu ayah.
Ayah mana
yang mau anaknya mengetahui kesalahannya?
Ayo lupakan masa lalu
dan memulainya kembali, Jeong Hoon.
- Ayah mau aku melupakannya? - Ya.
Lagi pula, Konstruksi Daeguk akan menjadi milikmu.
Bagaimana tuduhan palsu atas pembunuhan terhadap adikku?
Jo Dong Cheol mengelabui ayah sehingga ayah melakukan itu.
Ayah akan berusaha sebaik mungkin
untuk membersihkan namanya.
Baiklah.
Masa lalu,
aku bisa melupakannya.
Tuduhan palsu kepada adikku yang tidak bersalah,
aku bisa membersihkan itu. Namun,
bagaimana dengan nenekku?
Pada hari dia pingsan,
kamu pikir ayah ada di sini?
Ayah tidak di sini.
Kamu salah besar.
Tidak.
Pada hari dan di waktu itu, Ayah ada di ruangan ini.
Dia memberitahuku sebelum meninggal.
Lalu apa yang akan kamu perbuat mengenai hal itu?
Apakah kamu akan terus melawan ayah?
Ayah tidak akan pernah
menunjukkan penyesalan atas semua kejahatan Ayah.
Itu sebabnya aku berencana memberi tahu kepada semua orang.
Dasar kurang ajar!
Kamu pikir semuanya akan sesuai keinginanmu?
Itukah sebabnya kamu bicara melawan ayah?
Tunggu saja.
Ayah tidak sudi melihatmu lagi.
Pergi dari rumah ayah
serta keluar dari perusahaan ini!
Ayah baru saja bilang sendiri.
Konstruksi Daeguk akhirnya akan menjadi milikku.
Akan kutunjukkan kepada Ayah
bagaimana caraku menjadikan perusahaan ini milikku.
Perhatikan baik-baik.
Dasar kamu...
Dia terus mengkritikku.
Melawanku? Hwang Chang Shik?
Apa? Jeong Hoon bebas?
- Ayah membebaskannya? - Ya.
Kenapa membuatnya ditahan hanya untuk membebaskannya seperti itu?
Lalu di mana dia sekarang?
Apakah dia bersama Ayah?
Tidak. Aku pulang karena berpikir dia akan berada di sini.
Dia belum menelepon?
Ya.
Jeong Hoon.
Kamu sudah berbicara dengan pamanku?
Mi Jin, ayo bicara.
Bukalah pakaianmu. Aku akan menyiapkan air untuk mandi.
Kudengar ayahku membantumu bebas.
Sekarang kamu bisa memaafkannya.
Aku ke sini untuk mengambil barangku.
Kenapa?
Kamu akan meninggalkanku?
Kamu akan pergi dari rumah?
Itu terserah padamu.
Pilih aku atau ayahmu?
Jeong Hoon.
Ayahmu dan aku tidak bisa kembali ke seperti dahulu.
Namun, aku sudah memilih menikahimu
dan aku akan bertanggung jawab atas keputusan yang kuambil.
Putuskanlah.
Apakah kamu selalu sekejam ini?
Kamu tidak perlu memutuskannya sekarang.
Aku tahu betapa kejamnya
semua ini terdengar bagimu.
Jeong Hoon, pikirkanlah lagi.
Ayahku mencuri emas keluargamu sudah lama sekali.
Perusahaan yang dibangunnya, itu milikmu.
Kamu juga bisa membersihkan tuduhan terhadap adikmu.
Bukan hanya itu.
Apa maksudmu?
Nenekku.
Ayahmu meninggalkannya hingga meninggal.
Tidak mungkin.
Bagaimana itu mungkin?
Nenekku ke ruangannya untuk menemuinya
dan tidak sengaja mendengar kebenarannya.
Dia mendengar kalau ayahmu mencuri emas kami.
Guncangan itulah yang menyebabkannya pingsan.
Ayahmu di ruangannya pada saat itu.
Kalau saja dia menolongnya saat itu,
nenekku tidak akan meninggal.
Ayahmu sengaja meninggalkannya di sana agar dia meninggal.
Apa?
Jeong Hoon, jangan.
Kamu pasti salah.
Bagaimana ayahku bisa membiarkan nenekmu meninggal?
Kamu pasti salah.
Jeong Hoon!
Apa maksudnya itu?
Ayahmu menyebabkan kematian nenek Jeong Hoon?
Sang Pil, apakah kamu tahu sesuatu?
Apa yang dimaksud dengan Mi Jin?
Itu tidak benar, bukan?
Dia salah, bukan?
Kenapa kamu tidak menjawab?
Kalau begitu, semua itu benar?
Mi Jin.
Bok Shil, tolong ceritakan hal yang terjadi pada Jeong Hoon?
Baiklah. Akan kuberi tahu kepadamu semuanya.
Choon Ja.
Kamu tahu kami kehilangan tas emas berisi semua harta kami saat perang.
Ya.
- Tas berisi emas? - Ya.
Orang yang mencuri emas itu
adalah Pak Hwang.
Apa?
Dia dahulu mencopet bersama Pak Jo dari kabaret.
Mereka berdua mencuri tas berisi emas kami.
Mengenai kecelakaan tahu lalu di lokasi pembongkaran.
Itu bukan salah Kakak Jeong Tae.
Pak Jo menghantam kepala seseorang dengan tongkat dan orang itu tewas.
Jeong Tae sudah memberitahuku mengenai hal itu.
Apakah dia dipenjara
ada hubungannya dengan Pak Hwang?
Ya.
Pak Hwang
memfitnah Kakak Jeong Tae meski tahu itu salah Pak Jo.
Itu untuk melindungi Pak Jo.
Teganya sekali dia!
Bagaimana orang sejahat itu bisa ada?
Dia menyadari Jeong Hoon dan Jeong Tae
mengetahui itu dan memfitnah Jeong Hoon atas penggelapan?
Ya.
Namun, bukan itu saja yang dilakukannya.
Nenekku meninggal
karena dia.
Bagaimana bisa?
Kenapa Ayah minum-minum sendirian?
Karena Ayah sedih.
Jangan, Ayah.
Ayah juga membuatku sedih.
Apakah Ayah tidak menyukai Jeong Tae?
Bukan hanya dia yang tidak ayah setujui.
Kamu juga. Kamu memalukan.
Bagaimana kamu bisa menipu ayahmu sendiri?
- Astaga. - Aku tidak mengerti.
Kenapa mereka memutuskan tidak beroperasional?
Apa alasannya?
Siapa yang peduli?
Kita mendapat libur.
Kenapa kamu minum-minum di luar sendirian?
Pak Kim.
Apa kamu masih sedih soal Choon Ja berkencan dengan Jeong Tae?
Apa salahnya dengan Jeong Tae?
Kenapa Ayah sedih?
Dia pernah dipenjara.
Ayah mana yang akan mau putrinya menikah dengan penjahat?
Catatan kejahatan melekat selamanya.
Jeong Tae dipenjara karena dia difitnah.
- Apa? - Apa?
Apa maksudmu? Jeong Tae difitnah?
Mengenai kecelakaan tahun lalu.
CEO kabaretnyalah yang menghantam orang itu.
Namun, dia menyalahkan Jeong Tae.
CEO kalian dan ayah mertua Jeong Hoon yang melakukannya.
Kenapa ayah mertua Jeong Hoon
mau membantunya memfitnah orang lain?
Ayah mertua Jeong Hoon dan CEO kabaret itu dahulu pencopet.
Tas berisi emas yang merupakan harta keluarga Jeong Tae
dicuri oleh keduanya.
Tas berisi emas yang mereka bilang hilang saat kabur dari perang?
Pak Hwang mencurinya?
Tas berisi emas batangan?
Pak Hwang mau menyembunyikan masa lalunya sebagai pencopet,
jadi, dia membantu CEO kabaret salahkan Jeong Tae atas tindakannya.
Astaga. Bagaimana hal seperti itu bisa terjadi?
Itu sangat buruk. Jeong Tae pasti sangat marah.
- Sang Man, aku juga butuh minum. - Ya.
Sejujurnya, bisa dibilang kamilah penyebab kecelakaan Jeong Tae.
Apa?
Kenapa kamu bilang kalian penyebabnya?
Saat Johnny dan aku
berjudi menghabiskan semua uang
yang dihasilkan Kyung Ho di Vietnam,
kami tidak bekerja beberapa hari tanpa memberi tahu.
Pak Jo memecat dan mengganti kami.
Jeong Tae bernegosiasi dengan Pak Jo untuk pergi ke lokasi pembongkaran
sebagai ganti pekerjaan kami, dan kecelakaan itu terjadi.
- Apakah itu benar? - Ya.
Namun, Jeong Tae sama sekali tidak membahas itu.
Kami mengetahui jauh setelahnya saat Yong Chil
dari kabaret memberi tahu kami.
Jeong Tae orang yang sangat baik, Ayah.
Kakak meninggalkan rumah?
Ya.
Apakah Kakak akan menceraikan Mi Jin?
Kakak merasa sangat prihatin terhadapnya.
Kakak tidak bisa memaafkannya karena membawa Min Su ke panti asuhan,
tapi kakak pikir dia juga korban dalam tragedi antara dua keluarga.
Apa langkah Kakak terhadapnya?
Kakak menyuruhnya memilih kakak atau ayahnya.
Dia bisa memilih meninggalkan kakak, tapi tidak sebaliknya.
Bagaimana pekerjaanmu karena kini sudah meninggalkan rumah?
Aku bilang kepada Pak Hwang untuk melihatku mengambil alih Daeguk.
Dia membuatmu ditahan atas penggelapan
padahal kamu masih menikah dengan putrinya.
Orang seperti itulah yang kalian hadapi.
Kalian harus berhati-hati.
Benar.
Jeong Tae tentunya, tapi kamu juga.
Mereka tahu kamu membantu kami, jadi, berhati-hatilah.
- Ingatlah itu. - Baiklah.
Kenapa kamu pulang sangat larut?
Jeong Hoon tadi mengemasi barangnya dan pergi.
Jeong Hoon bilang salahmulah neneknya meninggal.
Apakah itu benar?
Itu omong kosong.
Itu tidak benar, bukan?
Paman, ayo bicara.
Dia bilang itu omong kosong.
Jeong Hoon mengarangnya sebagai alasan meninggalkan rumah.
Jangan terus bergantung padanya.
Dia menikahimu sebagai jalan keluar dari masa depannya yang suram
karena bersalah akibat terkait.
Dia memanfaatkanmu dan ayahmu.
Pikirkan bagaimana keadaannya bersama dia.
Wanita lain itu dan bayi mereka. Kamu selalu stres.
Ini lebih baik bagimu.
Akhiri hubungan dengannya untuk selamanya, mengerti?
Paman bertemu dengan Jeong Hoon?
Dia bilang akan merebut Konstruksi Daeguk dariku.
Kalau begitu, dia tidak takut apa pun.
Mulailah bekerja di Daeguk besok.
Bersiaplah mengambil alih
dan singkirkan Jeong Hoon serta Jeong Tae.
Baiklah, Paman.
Kakak.
Ya?
Apakah Kakak harus bekerja?
Apakah Pak Hwang akan membiarkannya?
Kakak punya rencana. Tidak usah khawatir.
Selamat pagi, Pak.
Selamat pagi.
- Jeong Tae. - Ya?
Ayo bertemu nanti.
Datang ke kafe tempat kita bertemu sekitar jam makan siang.
Ayah, aku akan memasakkan sarapan.
Tidak perlu.
Pergilah ke kafe saat ayah meneleponmu nanti.
Apa? Baiklah.
Kyung Ho.
Apakah kamu tahu Bok Shil berhenti dari Lucky Entertainment?
- Benarkah? - Kamu tidak tahu.
Dia memberi tahu Pak Cha dua hari lalu.
Choon Ja. Bisakah kamu memanggilnya untukku?
Bok Shil.
- Kamu berhenti dari Lucky? - Ya.
Apakah hubunganmu dengan Pak Cha sudah berakhir?
Aku sudah mengakhiri hubungan dengan Pak Cha,
tapi itu tidak akan mengubah hubungan kita.
Bok Shil.
Aku mau kita tetap berteman baik seperti sekarang.
Aku tidak pantas mendapatkan orang sepertimu.
Kenapa kamu mengatakan itu?
Aku mengkhianatimu dan memilih Pak Cha.
Bagaimana aku bisa kembali kepadamu setelah semua itu?
Mari membahasnya nanti.
Aku akan mencarikanmu agensi lain.
Kamu tidak perlu melakukan itu.
Aku bisa menangani hal seperti itu sendiri.
Kamu harus bekerja. Ayo.
Aku menantikanmu,
jadi, kubersihkan ruangannya.
Pak Oh, kapan kamu masuk?
Tinggalkan kami, Pak Chae.
Apa? Ya, tentu.
Kenapa kamu ke ruanganku?
Tidakkah menurutmu kamu tidak berhak berada di sini?
Aku tidak berhak?
Aku tidak tahu kamu sangat tidak tahu malu.
Kamu pasti sudah siap meninggalkan Mi Jin saat meninggalkan rumah,
tapi kamu akan mempertahankan pekerjaanmu?
Apa yang kamu lakukan?
Halo, Sang Pil.
Kenapa kamu di sini?
Sang Pil akan mengambil alih Konstruksi Daeguk.
Keluarlah sebelum ayah usir.
Dialah yang akan
pergi, bukan aku.
Apa?
Bukti Ayah menjual Rainbow Records untuk dana politik.
Aku memilikinya.
Uang itu digunakan untuk menutupi tuduhan bersalah karena terkaitmu.
Bukan untukku.
Ayah takut partai akan membatalkan pencalonan Ayah.
Aku juga punya bukti kamu memakai kekerasan membeli perusahaan itu.
CEO Rainbow sebelumnya sangat marah dengan caramu merebut perusahaannya
hingga dia mengambil fotonya.
Kalau kusampaikan informasi ini kepada media,
itu akan mencelakai Sang Pil serta Ayah.
Ayah masih akan memecatku
dan membiarkan Sang Pil mengambil alih?
Singkaplah siapa Jeong Hoon.
Itu satu-satunya cara mengekangnya.
Tuduhan bersalah karena terkaitnya juga melibatkanku. Bukan hanya aku.
Bahkan Anggota Kongres Oh terlibat.
Beri tahu saja Anggota Kongres Oh yang sebenarnya dan buat rencana.
Bos.
Aku menyuruhmu menemukan Kapak dahulu. Sedang apa kamu di sini?
Aku khawatir.
Apa yang dilakukan Jeong Hoon?
Dia pasti masih marah kamu membuatnya ditahan.
Apa ini?
Apa? Dari mana kamu mendapatkan ini?
Dari Jeong Hoon.
Dia mengumpulkan bukti terhadap aku dan pamanku.
Bos, kenapa kita harus menunda-nunda lagi?
Ayo singkirkan kakak beradik itu.
Aku akan membereskan Jeong Tae dahulu.
Kita tidak bisa hanya membereskan salah satunya.
Kita harus mendapatkan keduanya.
Sampai saat itu tiba, tunggu dan jangan bertindak gegabah.
Kamu tahu kenapa aku meminta bertemu denganmu?
Tidak.
Sejujurnya, aku tidak tahu apa yang mau kamu sampaikan.
Aku sedikit takut.
Aku mengenalmu sejak kecil.
Aku lebih tahu dibandingkan siapa pun kalau kamu orang baik.
Namun,
aku tidak pernah mempertimbangkanmu sebagai pasangan Choon Ja.
Semua orang tua menyayangi dan mengasihi anaknya,
tapi Choon Ja...
Aku membesarkannya sendirian,
jadi, dia lebih berarti bagiku.
Benar. Aku mengerti.
Kalau begitu, kamu pasti mengerti aku punya idealisme tinggi
- untuk menantu. - Ya.
Itu sebabnya aku makin membencimu.
Choon Ja juga.
Maafkan aku.
- Jeong Tae. - Ya?
Jeong Tae.
Kamu bisa membahagiakan Choon Ja, bukan?
Pak Kim.
Aku sudah mendengar semuanya kemarin.
Bahwa kamu
menerima tuduhan palsu atas perbuatan CEO-mu,
dan bahwa itu terjadi
karena kamu menolong Choon Sam.
Setelah mendengar semua itu,
aku terjaga semalaman memikirkannya dan mendapatkan kesimpulan.
Baiklah.
Ayah.
Kamu juga di sini?
Ayah tidak hanya menghubungiku?
Kamu salah satu orang paling tulus dan baik yang kukenal.
Kamulah yang akan menjaga Choon Ja dan membahagiakannya.
Aku sudah yakin.
- Ayah. - Pak Kim.
Kalau kamu pernah
membuat Choon Ja menangis, aku tidak akan memaafkanmu.
Baik. Pak Kim. Terima kasih.
Terima kasih.
Aku pergi dahulu.
Aku menghubungi Choon Ja agar kalian bisa berkencan.
Ayah. Terima kasih.
Kamu membuat ayah merinding.
Apakah kamu sesenang itu?
Apakah kamu menyukainya melebihi Alain Delon?
Ya, Ayah.
Astaga. Ayah pergi dahulu.
Terima kasih.
- Terima kasih, Ayah. - Terima kasih.
- Halo, Pak Kim. - Hai.
Bisakah aku memesan semangkuk mi?
Tentu.
Aku baru saja bertemu Jeong Tae dan Choon Ja.
Dengan senang hati aku merestui mereka.
Apa?
Aku sudah memikirkannya,
dan Jeong Tae pria yang sempurna.
Dia ramah, baik hati, setia,
serta tinggi, dan tampan.
Yang terpenting adalah dia menyayangi Choon Ja.
Apa lagi yang kuinginkan?
Aku tidak mengira
kamu akan menyetujui Jeong Tae secepat ini.
Terima kasih.
Jangan berterima kasih kepadaku.
Tolong jagalah putriku.
Tentu saja.
Aku akan memperlakukannya seperti putriku.
Aku suka itu.
Dia akan punya ibu yang tidak dimilikinya hingga kini.
Kemarin,
aku mendengar cerita tentang kamu, besanmu, dan kemalanganmu.
Kalau dipikir, mereka meninggalkan ibumu hingga meninggal.
Kamu pasti sangat sedih.
Aku sedih saat memikirkan Jeong Hoon.
Tentu saja, kenapa tidak?
Ini.
- Apakah manis? - Ya.
Giliranmu.
Maukah kita juga berfoto?
- Terima kasih. - Kamu mau berfoto?
Pak, bisakah memotret kami juga?
Tentu.
- Apa kita berikan tulisan? - Tentu.
Kita tuliskan apa?
Bagaimana kalau "cinta abadi kita"?
Baiklah.
"Cinta abadi kita."
Ayo.
- Kalian siap? - Bersiaplah.
Tersenyumlah.
Satu, dua, tiga.
- Aku bersenang-senang. - Aku juga.
- Jeong Tae. - Apa?
CEO-mu memfitnahmu.
Tidak bisakah kamu berhenti bekerja di sana?
Ada yang harus kulakukan di sana.
Apakah itu? Membersihkan namamu?
Ya.
Bagaimana kalau kamu dalam bahaya lagi?
Jangan khawatir.
Berjanjilah kepadaku.
Jangan pernah melakukan hal berbahaya.
Baiklah.
Pergilah. Aku harus bekerja.
Baiklah. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Biarkan saja.
Halo?
Jeong Tae baru saja memasuki kabaret.
Benarkah? Baiklah.
Aku hanya perlu Jeong Tae lenyap.
Kenapa harus menunggu sampai bisa hancurkan keduanya?
Kamu akan menyerang Jeong Tae?
Diamlah.
Apa? Kamu menemukan Kapak?
Aku akan ke sana. Jaga dia tetap di sana.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Through the Waves"
Lepaskan perusahaan serta pemilihannya.
Dia mengambil semuanya dariku!
Kamu dan Min Su sebaiknya pindah dan tinggal bersama mereka.
Aku tidak akan menceraikan Jeong Hoon, Ibu.
Kamu melihatnya membunuh mertuamu?
Tetaplah menjadi anjing Pak Hwang seumur hidupmu.
- Jeong Tae mengencani seseorang. - Lepaskan aku!
Kekasihmu ada padaku.